on my nightstand: where my feet go

Eins og ég minntist á um daginn þá fórum við í bókabúð fyrir helgina. Við trítluðum inn í barnadeildina og beint upp að uppáhalds hillunum mínum þar sem allar fallegu myndabækurnar eru. Það fyrsta sem maðurinn minn tók eftir var bók eftir íslenskan höfund. Ég hoppaði næstum af kæti. Birgitta Sif er ein af mínum uppáhalds barnabókahöfundum og finnst mér…

View Post

orange og óskarinn // orange and the oscars

Það getur verið að við höfum farið til Orange í dag. Það getur líka verið að við höfum farið að skoða lestarnar í dótabúðinni og hlaupið hringinn í kringum gosbrunninn. Eins og nokkrum sinnum áður. Erik Ómar er búinn að biðja um fara og leika sér í Orange síðan við vorum þar síðast. Elsku drengurinn elskar þennan stað. Og við…

View Post

vorblóm og sofandi krútt // spring flowers and a sleeping cutie

Vorið er í fullum blóma hér í Kaliforníu og við drekkum það í okkur eins og frískandi límonaði á heitum sumardegi. Ég elska hvernig trén fara í bleika kjóla þegar sumarið nálgast og fylla loftið af sætum ilmi. Þessi sjón lyftir sálinni upp og gefur mér knús í hjartað. Við áttum góðan dag um daginn og skemmtum okkur svo mikið…

View Post

on my nightstand: viltu vera vinur minn?

Barnabækur eru einn af mínum uppáhalds fjársjóðum. Ég hef mikið yndi af því finna góðar og fallegar barnabækur og lesa þær með börnunum mínum. Augun er alltaf opin fyrir nýjum gullmolum þegar við förum í bókabúðir og gæti ég auðveldlega gleymt mér í barnadeildinni ef eldri sonur minn væri ekki sífellt á hlaupum á milli bókahillanna. Mig langar til að…

View Post

hvernig á að fá barnið til að borða kvöldmatinn // how to get your toddler to eat his dinner

Þegar eldri sonur minn varð tveggja ára fór að verða spennandi að borða ekki kvöldmatinn. Við prófuðum allt en ekkert virkaði. Hann klemmdi saman varirnar. Sagði “nei mamma mín” voða blíðlega eins og það myndi eitthvað virka. Það getur verið erfitt að standast þennan sjarmör en ég var sterk. Við reyndum að plata hann með hlátri og stinga svo skeiðinni…

View Post

teboð á leikvellinum // a tea party at the playground

Við trítluðum á leikvöllinn í morgun eftir að dótið var komið út um allt í leikherberginu. Það var ekkert pláss fyrir tærnar svo við skriðum út yfir kubba og bíla allt það og héldum af stað út í sólina. Rennibrautin var alltof heit fyrir litlar fætur í stuttbuxum svo við róluðum í staðinn og ferðuðumst út í buskann. Við eltum…

View Post

nýtt lógó og lestar // a new logo and trains

Ég var að fá nýtt lógó fyrir bloggið mitt – finnst ykkur það ekki fallegt? Alfreð Ingvar vinur minn bjó það til fyrir mig og ég er alveg í skýjunum með þetta meistaraverk. Framtíðin hefur legið mikið á hjarta okkar þessa helgina og ákváðum við að eyða þessum fallega sunnudegi í Orange. Bæði til þess að hætta að hugsa um…

View Post

fjársjóðsleit // treasure hunt

Þessa vikuna hefur verið lítið um frítíma þar sem Aron Ívar er búinn að vera meira og minna lasinn. Hann er þó allur að koma til núna og orðinn sjálfum sér líkur á ný sem betur fer. Að fara með strákana mína á leikvöllinn er að verða ein af mínum uppáhalds gjörðum yfir daginn. Erik Ómar skemmtir sér svo vel…

View Post

kærleiksdagur // love day

Það er mánudagsmorgun og ég sit hér með morgunkaffið mitt, fylgist með strákunum mínum leika sér og hugsa um gærdaginn. Í gær var Valentínusardagur og hér í Bandaríkjunum er það stórhátíð í líkingu við þakkargjörðarhátíðina og fleiri hátíðir. Við gerðum þetta að fjölskyldudegi og byrjaði hann með blómum og pönnukökum frá dásamlega eiginmanninum mínum. Erik Ómar hjálpaði til við baksturinn…

View Post

rölt niður main street // a stroll down main street

Það var laugardagur í dag og við ákváðum að gera eitthvað eftirminnilegt. Við keyrðum af stað, stoppuðum í bílalúgu og fengum okkur kaffi, meðlæti og að sjálfsögðu eplasafa, og héldum svo áfram. Við enduðum á Seal Beach sem er strönd í svona 20 mínútna akstursfjarlægð frá þar sem við búum. Sólin skein, golan lék sér og sjórinn dansaði við sandinn.…

View Post

on my nightstand: pride and prejudice

Bækur eru ákveðinn veikleiki hjá mér. Ég elska bækur. Mér finnst svo gaman að lesa en síðan strákarnir mínir fæddust hef ég ekki gefið mér nægan tíma til þess að slaka á með góða bók. Ég sakna þess svo að hverfa inní heim sem hefur ekkert að gera með raunveruleikann fyrir framan mig. Þess vegna ætla ég að vera duglegri…

View Post

ljómi, ævintýri og klipping // glitter, adventures and a haircut

Við áttum yndislega kvöldstund í kvöld. Litlir fingur spiluðu á píanóið. Stóri bróðir kenndi litla bróður að opna munninn. “Open wide” sagði hann og tróð ofaní hann seríósi. Þeir fóru í eltingaleik þar sem litli hljóp á eftir stóra með smá hjálp frá mömmu. Þeir hentu seríósi yfir mig og út um allt og skellihlógu. Þeir fóru í bað og…

View Post